2014年10月30日在巴西Teatro Alberto Maranhao,梁正锵先生演奏的中国名曲《梁山伯与祝英台》,将中国的两只彩蝶带到了巴西。梁先生是老华侨,常年居住在美国亚利桑那州,对古筝研究有着极大的热情,多年来用自己的方式执着地学习、探索。这次受Symphony Orchestra of Rio Grand do Norte乐团邀请,共同合作何占豪先生的古筝协奏曲《梁祝》。现场演出非常成功,在语言完全不通的情况下,梁先生通过倾情的演绎将梁山伯与祝英台的经典爱情故事娓娓道来。指挥Linus Lerner有着丰富的经验,对这首中国作品的诠释也把握得到位,乐队将主题旋律演奏得含蓄又深情。也许观众并不能完全理解这个故事的内容,但随着音乐的起伏变化,也被这旋律所打动,为这东方乐器而着迷。一曲毕,在巴西观众热情的掌声中,梁先生再次返场演奏了古筝名曲《高山流水》。
在随后的work shop中,梁先生用英语简单介绍了古筝的历史,现场演奏了古筝与钢琴版本的《梁祝》、《渔舟唱晚》、《高山流水》、《秦桑曲》这四首作品。提到巴西音乐与中国音乐的不同性格,他幽默地说到:“巴西音乐热血沸腾适合白天听,中国音乐细腻柔婉适合晚上听,听着听着就安静下来睡着了”。来参加work shop的大多是音乐学院的学生,他们对古筝这件乐器充满了好奇,“左手按弦时音高的变化”、“它的结构、音板是怎样的?”、“古筝的指甲是怎样设计的?”。
近年来在世界各地都有古筝的声音,走到哪里都为人们所青睐,这次在南美洲,同样受到当地民众的喜爱,古筝逐渐成为国际化的乐器,为世界人民所认知、喜爱!
音乐是超越国界的语言,希望东方彩蝶舞出的乐音,能够给南美洲带来中国音乐的“蝴蝶效应”!
|